Reporte de Indicios de Hechos Punibles Nº 13/2023, Municipalidad de Yatytay